Red et Cooper s’affrontent avec des objectifs finaux contradictoires pour leur traître commun. Un secret majeur sur le groupe de travail tombe entre de mauvaises mains.