Red s’interroge sur les allées et venues d’un ancien associé ; la task force traque un criminel qui vend des substances psychédéliques illégales.