Red découvre que la personne qui cherche à le détruire n’est autre que M. Kaplan, qu’il avait laissée pour morte après lui avoir tiré une balle dans la tête…