Un criminel particulièrement retors semble avoir pris pour cible les activités de Red. L’unité intervient pour mettre un terme à cette nouvelle menace…