Une tentative d’assassinat sur le sénateur Panabaker conduit la Task Force à un groupe de pickpockets renommés. Red envoie un dangereux cadeau à un vieil ami détenu.