L’équipe s’oppose à Hudson et ses agents alors qu’ils poursuivent Red – qui garde une longueur d’avance sur eux; La transgression de Zuma est filmée.