Après qu’un détenu a ouvert le feu dans une prison de haute sécurité, le groupe enquête sur un contrebandier connu sous le nom de Facteur. Cooper revient sur ses liens passés avec le suspect.